Los Cloths, Scales y Surplices

Hola...note que hacia falta un tema que explicara con detalle acerca de los diversos tipos de coraza que Masami Kurumada creo para sus guerreros de su manga Saint Seiya. Pues bien, aqui traigo este tema que he escrito, con informacion acerca de cada uno de los tipos que encontramos en su manga, basandome, como siempre en todo lo que nos muestra en su obra, para evitar errores, especulacion o informacion falsa que tanto abunda en la web.

Este es un tema que no deberia faltar en una web de SS, ya que son un concepto fundamental en el universo de la obra.

Como el articulo sera algo largo, lo ire actualizando poco a poco.


Empezamos.


El primer tipo de armadura que Kurumada-sensei nos presenta son los CLOTHS.



1.CLOTH


En japones: 聖衣 su nombre en kanji se lee Seigi, traducido es Santa Vestidura, o bien Sagrado Manto. Kurumada utilizaba el furigana クロス (Kurosu), como lectura forzada, para indicar al lector que debia leer los kanji como Cloth.
El nombre varia ligeramente de acuerdo a las categorias o transformaciones que sufren los Cloths a lo largo de la trama. Kurumada las llamo asi en referencia a las tunicas o mantos que los griegos y sus dioses, utilizaban en la antiguedad.

El tipo mas conocido y emblematico en SS, los Cloths son las armaduras vestidas por los Saints, el ejercito de Athena. Fueron forjadas hace milenios, en la era de los mitos, y representan a las 88 constelaciones de la astronomia moderna, con las cuales poseen una conexion mistica, pues las constelaciones son los guardianes de los Saints, debido a que ellos enfrentan la muerte constantemente. Los Cloths no son solo un equipo de proteccion, son la prueba de poseer el status de Saint de Athena, y poseen muchas cualidades que les son comunes entre las 3 categorias de Cloths que existen, las cuales detallo a continuacion:

Los Cloths poseen una conciencia y Cosmo propios, ya que son seres vivos. Poseen la capacidad de discernir si el portador es digno de tal honor, y si este es un sirviente del mal, los Cloths lo rechazan y lo abandonan, pues solo sirven al bien y la justicia y a Athena. Los Cloths estan compuestos de tres elementos: los miticos metales Gammanium y Orichalcum, y Star Dust Sand. Aun cuando los rangos a los que pertenecen las designan como de Bronze, Plata u Oro, en realidad, ninguno de estos metales forma parte su composicion verdadera. Como mencione, los Cloths poseen un Cosmo propio, y un Saint no puede vestirlos sin tener dominio del Cosmo personal, por que en dado caso, se convierten en solo una pesada coraza que no es util en la batalla. El portador debe operar el Cloth por medio de una perfecta sincronia de musculo y Cosmo, para poder vestirlas y utilizarlas apropiadamente. Mientras mas arda el Cosmo del portador, mas ligero se vuelve el Cloth, y mas poder le brinda, debido a la capacidad amplificadora del Cosmo que poseen los Cloths.

Como seres vivos, los Cloths poseen la cualidad de sanar daños u heridas cuando no son de gravedad. Se necesita que reposen dentro de sus contenedores metalicos, conocidos como Pandora Box, durante un breve lapso de tiempo. En cambio, si el daño es grave e irreparable, los Cloths pueden morir, y por tanto son inutilizables. En tal caso, la unica forma de restaurarlas es revitalizandolas con sangre humana en grandes cantidades, alrededor del 60% de la cantidad de sangre para un humano. Al administrarles sangre humana, los Cloths son revitalizados instantaneamente, y es posible reparar sus daños, con minimas o mayores modificaciones en diseño segun sea necesario. Los Gold Saints de Aries, Muu y su maestro Sion, eran versados en el complejo arte de reparacion de Cloths y ellos lo llevaron a cabo cuando fue necesario, utilizando los 3 componentes tipicos de los Cloths, herramientas como cincel y martillo, y sangre humana. Luego de que la reparacion es completada, los Cloths exudan vitalidad y su durabilidad se incrementa notablemente, asi como su capacidad para amplificar el Cosmo.

Los Cloths poseen la capacidad de emitir una reverberacion sonica como forma de comunicacion entre ellas. Los 12 Gold Cloths reverberaban, es decir, emitian una vibracion sonica, cuando se reunen los 12 en un mismo lugar, y tambien emiten pulsos sonicos para invocarse unas a otras para reunirse. Asi, los Bronze Cloths tambien emitian una vibracion al estar juntas y cesaban de hacerlo al encontrarse en presencia de un Gold Cloth, como reverencia.

Los Cloths poseen tambien la capacidad de abandonar sus Pandora Box cuando perciben que su portador o Athena se encuentran bajo amenaza, y lo envuelven instantaneamente. Tambien, poseen la capacidad de desplazarse por los aires en forma de una radiante estrella fugaz, que se mueve a altas velocidades. Hasta ahora, Kurumada solo ha mostrado esta capacidad de desplazamiento en los Gold Cloths.

Es notable que los Cloths tienen capacidades de autoajustarse al tamaño de su portador. Tambien reducen su tamaño en algunas piezas al estar en forma Object. Los Gold Cloths se ajustaban perfectamente al cuerpo de los Gold Saints cuando estos acababan de recibirlos, en su niñez, y la mayoria tenia 7 años entonces. Los Cloths poseen la propiedad de conservar la memoria de los Saints que los han vestido, y siempre son almas de una naturaleza similar las de los Saints que los visten.

Cuando se encuentran en reposo, los Cloths adoptan la forma de la constelacion que representan. Esta forma es conocida como Object, mal llamada totem por muchos fans.



El Pegasus Bronze Cloth en su forma Object.


Los Cloths presentan diversos niveles de resistencia, proteccion, belleza, etc. dependiendo de la categoria a la que pertenecen. Existen tres categorias, que van de acuerdo al rango que posee el portador dentro del ejercito de Athena. Su categoria determina ciertas cualidades o la ausencia de estas. Procedo a detallarlas.


-Bronze Cloths.

(青銅聖衣: Seidō Seigi (Santa Vestidura de Bronze), con el furigana Buronzu Kurosu: Bronze Cloth)

La categoria mas baja. Existen 48 Bronze Cloths. Su nivel de resistencia y proteccion es menor en comparacion con los otros dos rangos existentes, aunque a medida que la obra progresa, Kurumada muestra un incremento dramatico en estas cualidades, cuando son sometidos a ciertas condiciones. Los Bronze Cloths son los que son presentados mas prominentemente a lo largo de la obra, y los que demuestran las cualidades que un Cloth posee mas alla de las que se aprecian a simple vista. Los mas conocidos y que son los que muestran mas todas estas caracteristicas, son como sabemos, los Cloths de Pegasus, Dragon, Andromeda, Cygnus y Phoenix.

Debido a la fuerza sobrehumana de los Saints, los Bronze Cloths sufren daños graves y estuvieron en necesidad de reparacion en varias ocasiones, a la cual fueron sometidas, segun fue descrito anteriormente. En cada reparacion, su apariencia cambia ligeramente en unos casos, en otras ocasiones es mas notorio. La revitalizacion con sangre humana les confiere mayor durabilidad y vitalidad, llegando al punto de adquirir una resistencia y poder muy cercano al de los Gold Cloths, cuando fueron revitalizadas con la sangre de los Gold Saints. Luego de esta revitalizacion, los Bronze Cloths adquirian un tono dorado, al fluir a traves de ellas el Cosmo ardiendo al maximo de sus portadores. En el Hades-Hen, los Bronze Cloths de los protagonistas reciben la sangre divina de Athena, lo que causa que alcancen su estado maximo, el estado pre-God Cloth.

La resistencia de los Bronze Cloths al daño fisico varia segun el estado o evolucion en que se encuentran. En su estado normal, es mucho menor al que presentan despues, aun asi, es necesario un impacto de gran fuerza sobrehumana para dañarlas. Luego de ser bañadas con la sangre de los Gold Saints, su resistencia se incrementa enormemente y logrn soportar ataques de oponentes de un nivel comparable a los Gold Saints, como los Marina de Poseidon, sin sufrir daños considerables. En su estado pre-God Cloth, su resistencia es aun mayor, logrando soportar ataques de oponentes de nivel igual a los Gold Saints, e incluso soportan la enorme presion que ejercia sobre ellos la expansion interdimensional entre el Inframundo y el Elysion, que fue capaz de triturar varios Surplices de los Specters de Hades, como si de aluminio se tratase.

En cuanto a su resistencia contra ataques de congelacion, la que proveen los Bronze Cloths es la menor, pues es posible congelarlas, y por lo tanto adormecerlas, al someterlas a una temperatura inferior a -150º C.

Aparte de sus caracteristicas normales, los Bronze Cloths presentan algunas propiedades singulares que no son comunes en las otras categorias de Cloths. Regeneracion instantanea, efecto congelante, dureza extrema, inmortalidad, son algunas de las cualidades que se pueden mencionar, por ejemplo: El Andromeda Bronze Cloth posee cadenas de propiedades increibles, que son capaces de regenerarse, extenderse infinitamente, generar electricidad, detectar al oponente, entre otras. El Cygnus Cloth posee un efecto de congelacion y frialdad al tacto, lo que confiere proteccion extra al portador al ser dificil de tocar debido a su temperatura. El Phoenix Cloth es el unico entre los 88 que no necesita reparacion ni revitalizacion con sangre, pues es capaz de resucitar aunque sea reducida a cenizas. El Dragon Cloth posee una dureza extrema, aun mayor que la del carbono, que es el elemento mas duro conocido. El Pegasus Cloth, al igual que otros Bronze Cloths, posee alas que le permiten a su portador planear con facilidad. En el Taizen se menciona que el origen de estas caracteristicas esta en el hecho de que la principal funcion de los Bronze Saints es proveer apoyo a los Silver y Gold Saints, y por tener dominio solo del Cosmo basico, la asistencia de estas caracteristicas es en extremo util.

Adicionalmente, los Bronze Cloths de los protagonistas incluyen alas, que les permiten a estos Cloths en su forma pre-God Cloth, desplazarse por el aire, si bien no volando, planean comodamente. Lo mismo sucede con el Pegasus God Cloth, que le permite a Seiya planear en su batalla contra Thanatos.
Como todos sabemos Kurumada aun no ha revelado los 88 Cloths, y no ha revelado tampoco todos los Cloths que pertenecen a cada categoria, excepto los Gold Cloths.

Hasta la fecha, los Bronze Cloths conocidos en el canon son los siguientes (y sus portadores):

-Pegasus (Seiya)
-Dragon (Shiryū)
-Phoenix (Ikki)
-Cygnus (Hyōga)
-Andromeda (Shun)
-Unicorn (Jabu)
-Bear (Geki)
-Hydra (Ichi)
-Lionet (Ban)
-Wolf (Nachi)
-Chamaeleon (Juné)



-Silver Cloths.

(白銀聖衣: Shirogane Seigi (Santa Vestidura de Plata), con el furigana Shirubā Kurosu: Silver Cloth)

Algunos Silver Saints...junto con los torpes personajes inventados del anime xD

La siguiente categoria de los Cloths es la que esta formada por los Silver Cloths, y que corresponden a los guerreros del segundo nivel en el ejercito de Athena, los Silver Saints. Existen 24 Silver Cloths y aunque estan compuestos de los mismos 3 elementos que componen a todos los Cloths, presentan caracteristicas superiores a las de los Cloths del rango inferior, los de Bronze. Su durabilidad y capacidad de proteccion es muy superior a las de los Bronze Cloths, y es necesario un impacto de fuerza sobrehumana aun mayor para causarles daño. Aun asi, sus cualidades son menores que las de los Gold Cloths.

La belleza de los Silver Cloths es mayor que la de los Cloths inferiores, y cubren mayor area del cuerpo del portador, proveyendo mejor proteccion. Una caracteristica notable en los Silver Cloths, es la presencia, en algunos de ellos, de accesorios que pueden ser utilizados en el ataque y defensa por su portador. Tal es el caso de los discos del Auriga Cloth, dotados de un filoso borde y capaces de volar al estilo de un boomerang, los mazos del Kerberos Cloth, potentisimos al grado de reventar miembros humanos con extrema facilidad, o la lira de Orphée, el Silver Saint, la cual era utilizada por el como herramienta de combate para proyectar su Cosmo a traves de las ondas sonoras en el aire. Dichas piezas no son consideradas propiamente armas, debido a que Athena prohibe el uso de armas a sus Saints, sino son clasificadas como accesorios que es posible emplear de diversas formas, segun la situacion lo requiera.

En el Taizen se menciona que la mayoria de los Silver Cloths no cuenta con habilidades especiales como las que poseen los Bronze Cloths (regeneracion, resurreccion, dureza extrema, etc.) debido a que los Silver Saints son especialistas en combate y por lo tanto su dominio del Cosmo es avanzado y muy superior a los Bronze Saints, por lo que no tienen verdadera necesidad de asistirse con armas o habilidades especiales durante la batalla, y por lo cual la funcion principal de sus Cloths es proveerles con excelente proteccion. Empero, existen Silver Cloths con caracteristicas singulares muy parecidas a las antes mencionadas, entre ellas, el Perseus Cloth, vestida por el Silver Saint Algol, cuyo escudo posee el mismisimo poder de la Gorgona Medusa, que petrifica al oponente al instante, y el misterioso Crateris Cloth, que posee la asombrosa propiedad de convertir el agua o liquido que se vierta en su interior, en un portentoso elixir que restaura a los heridos o moribundos, tal cual panacea, asimismo, este liquido se convierte en una ventana hacia el futuro, que muestra augurios para quien se refleja en el. El Sagitta Cloth tambien es capaz de lanzar una flecha dorada que se incrusta en el oponente y no es posible retirarla por ningun medio, excepto que sea removida personalmente por el Pontifice o por la luz del escudo de Athena.



El misterioso Crateris Silver Cloth.

Los Silver Cloths poseen las mismas habilidades de sanacion que los Bronze Cloths, logrando restaurar daños mientras no sean de gravedad, al descansar en sus Pandora Box. La capacidad de proteccion de los Silver Cloths es aun mayor, logrando resistir temperaturas hasta de -220º C, si son sometidas a temperaturas inferiores, se adormecen y congelan, llegando a sucumbir completamente debido a la cristalizacion criogenica.

Existe entre los fans la creencia erronea de que en el manga de Kurumada los Silver Cloths poseen un color plateado solamente. No es asi, al menos en algunos casos, pues Kurumada nos muestra paginas a color en donde es posible apreciar el color del Perseus Cloth, que es muy similar al que se le dio en el anime, y el del Lyra Cloth, que es de un tono lila, mas oscuro que el lavanda que se le dio en la animacion:

http://img265.imageshack.us/img265/4074/vol19in02line.jpg
Kurumada-sensei nunca mostro en su manga Silver Cloths evolucionando debido a reparacion o a la revitalizacion con sangre, pero esto en ninguna manera descarta que los Silver Cloths sean capaces de incrementar sus cualidades y resistencia, si se reunieran las condiciones necesarias.

No ha mostrado el sensei todos los Silver Cloths existentes hasta la fecha, dentro del canon, son conocidos los siguientes (y sus portadores):

-Lizard (Misty)
-Hound (Asterion)
-Whale o Kaitos (Mozes)
-Centaurus (Babel)
-Kerberos (Dante)
-Auriga (Capella)
-Perseus (Algol)
-Crow (Jamian
-Ophiuchus (Shaina)
-Eagle (Marin)
-Heracles (Algethi)
-Musca (Dio)
-Canismajor (Sirius)
-Sagitta (Ptolemy)
-Lyra (Orphée)
-Crateris (Suikyō)
-Southern Cross (Khristós)
-Orion (Jäger)
-Scutum (Jan)

Estos ultimos 3 Silver Cloths son parte del canon, pues fueron concebidos y diseñados por Masami Kurumada, asi como sus portadores, dos de los cuales, Orpheus y Maya, son antecesores a los portadores de los Cloths de Sagitta y Lyra en el siglo 20.


-Gold Cloths.

(黄金聖衣: Ōgon Seigi (Santa Vestidura de Oro), con el furigana Gōrudo Kurosu: Gold Cloth)

La maxima categoria en la jerarquia de los Saints de Athena. Los Gold Cloths representan a las 12 constelaciones del Zodiaco occidental y son el epitome de la perfeccion entre los Cloths. Se caracterizan por un majestuoso porte y radiante brillo dorado. Las capacidades defensivas de los Gold Cloths son incomparables, siendo practicamente indestructibles, sin haber recibido daños graves desde la era de los mitos. Es tal su resistencia que solo el poder de un dios es capaz de destruirlas por completo. Todas las capacidades de proteccion y amplificacion de Cosmo que poseen los Bronze y Silver Cloths se multiplican hasta el paroxismo en los Gold Cloths.

Los Gold Cloths solo pueden ser vestidos por los Gold Saints, cuyos signos zodiacales deben corresponder con el Gold Cloth que tienen destinado. Los Gold Cloths conceden tambien el honor de ser vestidos a aquellos Saints verdaderos, que pelean solo por la justicia, la paz y el amor, y que sean totalmente fieles a Athena, en la misma forma que los Cloths, Bronze, Silver y Gold, lo son, aun cuando esos Saints no pertenezcan al rango de los Gold Saints o su signo zodiacal sea diferente al representado por el Cloth, como sucedio cuando el Capricorn Gold Cloth envolvio a Dragon Shiryū, que es de signo Libra.
http://rubenvdj.files.wordpress.com/2008/0...uras-de-oro.jpg
Los 12 Gold Saints

Como se menciono antes, los Gold Cloths son capaces de invocarse unos a otros y tambien pueden desplazarse a voluntad en forma de estrella fugaz. La capacidad de amplificacion de Cosmo que otorgan a su portador es milagrosa: un Bronze Saint es normalmente capaz de moverse a un maximo de Mach 1, es decir superando la velocidad del sonido ligeramente. Son incapaces de detectar o bloquear movimientos o ataques de una velocidad superior a Mach 1. Al vestir un Gold Cloth, los Bronze Saints experimentaron un incremento dramatico en su capacidad de ataque y movimiento, logrando detectar y detener ataques a la velocidad de la luz y lanzar ataques del mismo nivel de poder y Cosmo que el de los Gold Saints, aunque este efecto es temporal, y mucho menos eficaz que en un Gold Saint, que es capaz de moverse a la velocidad de la luz y utilizar el maximo potencial de Cosmo debido a que tienen despierto su 7mo. sentido constantemente. Es la combinacion del dominio del 7mo. sentido con la capacidad amplificadora de Cosmo de los Gold Cloths lo que convierte a los Gold Saints en tan formidables y terribles oponentes.



El Leo Gold Cloth en forma Object

De forma similar a los Silver, debido a sus excepcionales cualidades y al poder puro de los Gold Saints, los Gold Cloths no necesitan de habilidades especiales o adicionales, aunque cabe mencionar que aun en ellas es posible mencionar algunas caracteristicas singulares que no son parte de las propiedades comunes de los Cloths. Entre estas:

-El Libra Gold Cloth esta formado por piezas que se transforman en 6 pares de armas de un poder destructivo incomparable. Tal es su capacidad en este departamento, que Athena prohibio estrictamente su uso, a no ser que la situacion sea desesperada, y es deber del Libra Gold Saint determinarlo. Se dice que son capaces de destruir estrellas. Su poder quedo demostrado en el Poseidon-Hen, cuando fueron indispensables para derribar los Mammoth Pilar, las enormes columnas que sostenian el templo submarino de Poseidon, y que eran imposibles de derribar de otra manera. Tambien, fueron capaces de destruir el legendario Freezing Coffin de Aquarius Camus, el cual se dice es indestructible, y que resiste los ataques de varios Gold Saints al unisono. Aun asi, con su enorme poder destructivo, no fueron utiles para destruir el Mainbread Winner, el Soporte Principal del templo de Poseidon, ni el Muro de los Lamentos del Inframundo, debido a su naturaleza virtualmente impenetrable. Las 12 armas de Libra estan formadas por 2 pares de Varas Dobles (Twin Rod), 2 Escudos Retractiles (Shield), 2 Lanzas (Spear), 2 Espadas (Sword), 2 Varas Triples (Triple Rod) y 2 Tong-fa.

- El Sagittarius Gold Cloth posee un arco y una flecha, la que se desplaza a gran velocidad por los aires al ser disparada. La flecha tiene suficiente fuerza para perforar vestiduras, como el "mask" de Poseidon y el mismo peto del Sagittarius Gold Cloth y el del Ophiuchus Cloth. Tambien, la flecha posee la cualidad de acumular el Cosmo de los Saints, que puede ser proyectado sobre ella para obtener un efecto devastador al dispararla.

-Los Gold Cloths representan a las 12 constelaciones del zodiaco, las cuales se encuentran en la ecliptica del sol, por lo que poseen tambien la capacidad de almacenar energia solar en su interior, la cual han acumulado desde la era de los mitos. Los Gold Cloths pueden liberar toda esa enorme energia acumulada en forma de una increible descarga de luz y radiacion solar, incrementada aun mas por el Cosmo de los Gold Saints, que se manifiesta como una enorme explosion de proporciones cataclismicas que destruye todo a su paso. Fue asi como los Gold Saints consiguieron perforar el Muro de los Lamentos del Inframundo, que de otra forma, era completamente indestructible.
http://mseiya05.iespana.es/Tomo26/2654.jpg
Los Gold Saints listos para liberar la energia solar acumulada en los Gold Cloths.

-Como ya mencione, los Gold Cloths pueden desplazarse a voluntad en forma de estrella fugaz e invocarse unas a otras.

Los Gold Cloths tambien poseen la mayor resistencia a la congelacion, siendo necesario para ello que sean sometidas a una temperatura por debajo de los -273.15º C, es decir el cero absoluto, la temperatura del espacio exterior, lo cual en terminos termodinamicos es practicamente imposible. Su resistencia al calor es extrema, pues el Capricorn Gold Cloth soporto temperaturas de mas de 3500º C al rozar con la atmosfera al ser devuelto por Capricorn Shura, y tambien su resistencia a impactos desafia la descripcion: la caida desde esa altura se traduciria en un impacto de cientos de toneladas de fuerza, que no causaron daño alguno al Capricorn Gold Cloth.

A pesar de su extrema durabilidad, hay pocos momentos en la obra de Kurumada-sensei en que los Gold Cloths sufren daños: cuando Gemini Saga se suicida golpeando su pecho, atraviesa el peto del Gemini Gold Cloth, cuando las armas de Libra fracasan en el intento de derribar el Soporte Principal y el Muro de los Lamentos, sufren daños y la ocasion en que es mas notorio, cuando el dios Thanatos logra destruir completamente 5 Gold Cloths con su poder, hecho sin precedentes desde la era de los mitos.

Los Gold Cloths son la unica categoria de vestiduras en SS en la que todas han sido reveladas por el maestro Kurumada, al igual que sus portadores:

- Aries (Sion, Muu)
- Taurus (Aldebaran, Ox)
- Geminis (Saga, Kanon)
- Cancer (Deathmask)
- Leo (Aioria)
- Virgo (Shaka, Shijima)
- Libra (Douko)
- Scorpio (Milo)
- Sagittarius (Aioros)
- Capricorn (Shura, Izō)
- Aquarius (Camus)
- Pisces (Aphrodite, Cardinale)

Falta aun que Masami Kurumada revele que fue de los 5 Gold Cloths destruidos en el Elysion por Thanatos, si fueron reparados, etc. Uno de los puntos clave que contenia el guion de Masami para Tenkai-Hen Overture, era revelar el nuevo Cloth de Libra, por lo que se puede deducir que el autor planea hacerlos regresar de alguna manera.

-Info adicional: Los Pandora Boxes

Un aspecto muy creativo de parte de Kurumada-sensei en mi opinion.

Los Pandora Boxes son contenedores metalicos que sirven como protectores y lugar de almacenaje de los Cloths mientras no se encuentran en uso. Son grandes cajas rectangulares de mas o menos unos 50 cms de alto, con dos correas de cuero gruesas, para llevarlos como si de un backpack se tratase. Sus caras se encuentran muy ornamentadas, con la frontal mostrando un elaborado relieve de el ser mitologico asociado con la constelacion que el Cloth en su interior representa.

Los Pandora Boxes pueden abrir sus caras laterales para permitir acceso al Cloth, o solamente abrir su cubierta superior. Para abrirlas se debe tirar de la cadena que esta en la cara frontal. Muchas veces, los Cloths salen de sus contenedores por si mismos, abriendo la cubierta superior.

Los Pandora Boxes sirven como lugar de reposo para los Cloths, para que logren sanar sus heridas si no son demasiado graves, y es el lugar donde permanecen por los siglos que hay entre las guerras santas. En la antigua Grecia eran llamadas cajas de Pandora en referencia al mito, dado que es tal el poder que los Cloths otorgan a los Saints, que podria decirse que en esas cajas se guardaba la esperanza o la calamidad, dependiendo del uso que el Saint decidiera darle al Cloth.

Masami Kurumada las ha mostrado solo para los Cloths, aunque existe mercancia que muestra Pandora Boxes para Scales y Surplices, aunque es improbable que existan en el universo de SS, pues los Scales de Poseidon descansaban sobre pedestales, sin estar guardados en Pandora Boxes.

En mi opinion, Masami Kurumada se inspiro en las viejas cajas tradicionales que usan los vendedores de Japon, mas que todo en el periodo Edo, los vendedores de tabaco. Aun es comun verlas en Japon, ya no tanto como antes, pero aun se usan, y son muy similares a los Pandora Box, para muestra, la imagen:



Otros tipos de Cloths:

- Black Cloths

(暗黒聖衣 Ankoku Seigi (Santa Vestidura Negra), con el furigana Burakku Kurosu: Black Cloth)

Los Black Cloths son versiones oscuras de los Cloths vestidos por los Saints. Son vestidos por los Black Saints, guerreros que vendieron su alma al diablo y utilizan su poder para beneficio personal, y fueron maldecidos por Athena y condenados a permanecer en la isla Death Queen. No revela mucho el autor acerca de estos Cloths, aparte del hecho de que existe un Black Cloth por cada Cloth genuino, lo que daria un total de 88, aunque el numero debe ser superior, pues en el manga existen dos Black Dragon Cloth y aparecen 5 Black Phoenix Cloth, lo que significa que puede existir multiples Black Cloths de una constelacion especifica.

Sus capacidades defensivas parecen ser similares a los Bronze Cloths, aunque ligeramente superiores, pues sufren menor daño durante los combates que los que sufren los Bronze Cloths. No hay datos acerca de su composicion o si son capaces de amplificar el Cosmo, tambien es desconocido si son seres vivos, pero ya que se trata de imitaciones de los Cloths, es probable que esten fabricadas con elementos similares a las originales.

El Pegasus God Cloth
Aparecen muchos de estos Cloths en el manga, pero con personajes de fondo, por lo tanto no es posible saber que constelacion representan. Aunque las versiones negras de los Cloths de los protagonistas si fueron mostrados explicitamente por Kurumada-sensei:

- Black Pegasus Cloth (Black Pegasus Saint)
- Black Andromeda Cloth (Black Andromeda Saint)
- Black Cygnus Cloth (Black Swan Saint)
- Black Phoenix Cloth (aparecen 5)
- Black Dragon Cloth (aparecen 2)

Adicionalmente, si se observa bien entre los Black Saints de fondo, aparece el Whale Black Cloth, de lo que se puede deducir que existen versiones negras de los Silver y Gold Cloths, igualmente.


-God Cloths
(神聖衣 Shin Seigi (Santa Vestidura Divina), con el furigana Goddo Kurosu: God Cloth)


El nivel final de evolucion que es posible alcanzar para un Cloth. Muy raras veces han aparecido durante las eras. Los God Cloths proveen al portador de la maxima proteccion y amplificacion del Cosmo. Para resucitar el estado God Cloth, es necesario que el Cosmo del portador arda mas alla del 7mo. sentido, hasta el limite del 8vo. sentido y es indispensable que el Cloth haya recibido sangre divina, en este caso, la de Athena.


El Pegasus God Cloth

Los God Cloths poseen un poder y majestuosidad que los hace cercanos a los Kamui, los mantos vestidos por los dioses olimpicos, siendo superiores aun que los Gold Cloths en todo sentido. Cubren practicamente todo el cuerpo. Su belleza es muy superior a la de otras categorias de Cloths. Los God Cloths surgen de las cenizas de los Bronze Cloths que habian sucumbido ante el poder del dios Thanatos, en palabras de quien, los God cloths emanan una sorprendente aura de divinidad. Hypnos explica que los Cloths bañados en sangre divina terminan adquiriendo el poder casi ilimitado de los Kamui. Es tal el poder que confieren los God Cloths a su portador, que dejan de ser humanos ordinarios, adquiriendo un poder potencialmente letal aun para los dioses. No solo el estado God Cloth restaura por completo la estructura del Cloth, sino que revitaliza al portador a tal grado que este siente una ligereza y vitalidad rebosantes. El Cosmo de Seiya logro alcanzar niveles sin precedentes, poniendose en el mismo terreno que el de Thanatos y superandolo con extrema facilidad. El Pegasus Ryūseiken de Seiya alcanzo un nivel de velocidad y potencia superiores, destruyendo con facilidad el Surplice de Thanatos completamente, gracias al God Cloth. La proteccion y amplificacion de Cosmo que el Pegasus God Cloth proveia a Seiya era tal, que fue facil para el repeler el ataque Terrible Providence, extremadamente letal y con el cual Thanatos destruyo los Gold Cloths, sin la menor dificultad y sin sufrir daño alguno. Seiya fue capaz de derrotar y matar al dios Thanatos una vez el Pegasus Cloth resucito su forma God Cloth, lo cual habria sido de otra manera imposible.

Kurumada revela que los God Cloths fueron vistos en la era de los mitos por Hypnos y Thanatos, el primero explica que en esa epoca, los Cloths de Saints que combatieron contra ellos habian recibido sangre de una deidad. Hypnos conocia muy bien el alcance del poder de los God Cloths, por lo cual se mantenia cauteloso.

En el siglo 20, los God Cloth no sufren daño durante el tiempo en que resucitan en el Elysion, siendo el unico que recibe daño el Pegasus God Cloth, al ser atravesado en el peto y en el guantelete por la espada de Hades. Solo el poder extremo de la espada de Hades fue capaz de causarle daño, que aun asi, no fue de extrema gravedad para la integridad del Cloth.

Kurumada revela en Next Dimension, en palabras de Athena, que el estado God Cloth es solamente una forma ilusoria, la cual cesa despues de que la amenaza que se cierne sobre la Tierra ha sido derrotada. Entonces los Cloths vuelven a su estado normal, a la forma que tenian antes de resucitar la forma God Cloth. El efecto de la sangre de Athena cesa y se revierte la transformacion. Es notorio que el Andromeda Cloth de Shun muestra daños en su forma pre-God Cloth, luego de revertirse la transformacion, cosa que tambien sucede con el Phoenix Cloth de Ikki, pero a menor grado.
http://img230.imageshack.us/img230/2167/79679073.jpg

Aun cuando Kurumada no revela que Cloths alcanzaron el estado God Cloth en la era de los mitos, aparte del Pegasus Cloth, si nos muestra 5 Bronze Cloths que alcanzan tal nivel en el siglo 20:

- Pegasus Cloth
- Phoenix Cloth
- Dragon Cloth
- Cygnus Cloth
- Andromeda Cloth

Hasta ahora, Kurumada ha mostrado el estado God Cloth solo en los Bronze Cloths.


-El Cloth de Athena

(女神の聖衣; Athena no Seigi, (Santa Vestidura de Athena) con el furigana Atena no Kurosu: Cloth de Athena)


Otro tipo de Cloth revelado por el maestro Kurumada en su manga. Se trata del manto protector de la diosa Athena. Su porte y belleza es igual al de los God Cloths de los Saints. No nos deja muchos detalles Kurumada acerca de sus propiedades, pero debido a que es indispensable para que Athena triunfe sobre Hades, es posible deducir que su naturaleza es la misma o superior a los God Cloths.

El Cloth de Athena reposaba desde hace siglos en forma de la gigantesca estatua Athena Partenos en el Santuario. Fue necesario impregnarla de la sangre de la diosa para que adquiriera su verdadera forma. Al recibirla, la estatua se reduce de tamaño y adquiere una apariencia metalica, aumentando una vez mas de tamaño para ajustarse al minusculo cuerpo de Athena.

El Cloth de Athena cubre practicamente toda el area del cuerpo, e incluye el escudo Aegis, como proteccion extra. No sufrio daño alguno durante la batalla con Hades y permanecio en su estado verdadero al finalizar la guerra santa, sin revertirse a forma de estatua, pues Athena la viste una vez mas en Next Dimension, al visitar a su hermana Artemis. El Cloth de Athena soporto sin daños la increible presion a la que fue sometida en la puerta al espacio-tiempo, aunque el escudo Aegis no fue capaz de desviar los ataques del dios Chronos, no fue destruido; estos dos hechos comprueban que el Cloth de Athena posee una resistencia incomparable.

Es desconocido aun el procedimiento que se emplea para que el Cloth de Athena tome la apariencia de una estatua. En Next Dimension, cuando Athena viaja al siglo 18, aparece enfrente de la estatua gigante que en el siglo 20 se transforma en el Cloth de Athena. Si para el siglo 18 ya el Cloth y la estatua eran uno mismo es desconocido aun, pues el Cloth de Athena desaparecio una vez la diosa llego al pasado, debido a que se convirtio en una bebe. Probablemente, el Cloth simplemente volvio a ser estatua como le correspondia en el pasado, pero aun es incierto.

Aun cuando se trata del Cloth de una diosa Olimpica, no se trata de un Kamui. Es un Cloth, simplemente, y no ha sido confirmado por Kurumada aun que se trate del Kamui de Athena.



- Kamui

(神衣; Shingi, ( Vestidura de los Dioses) con el furigana Kamui: Vestidura de los Dioses )


El tipo final de vestidura revelado por el maestro Kurumada en su obra, los Kamui son los mantos protectores vestidos por los 12 dioses Olimpicos y nada mas que por ellos. No se conoce mucho sobre ellos aun, salvo que son el tipo superior de vestidura, sin parangon entre los demas tipos. Tambien, Hypnos menciona que poseen un poder casi ilimitado.

Kurumada-sensei aun no nos muestra ninguno de los Kamui, pues los mantos vestidos por Athena, Poseidon y Thanatos, Hypnos y Hades no pertenecen a esta categoria, siendo estos un Cloth, un Scale y Surplices respectivamente.

Bueno, acabe con los Cloths, sigo con los Scale:


2. SCALES

(鱗衣; Ringi (Vestidura de Escamas), con el furigana Sukeiru: Scale)

Los Scale, o Manto o Vestidura de Escamas, son los equivalentes a los Cloths de los Saints de Athena, en el ejercito de Poseidon. Son poderosas corazas que cumplen la misma funcion que los Cloths, envolver y proteger el cuerpo de los sirvientes de Poseidon.

Poseidon y sus Marina vistiendo los Scales

Existen dos tipos, el tipo inferior y el superior.

El tipo inferior es el que utilizan los soldados rasos del ejercito de Poseidon, de quienes se dice que poseen el mismo nivel que los Bronze Saints, segun el Taizen. Cubren menor area del cuerpo y son menos resistentes que sus contrapartes del tipo superior. Debido a que los Marina no tienen restricciones de parte de su dios Poseidon respecto a usar armas, algunos de ellos complementan la defensa provista por su Scale con armas, como cadenas y anclas de gran tamaño.

El tipo superior es aquel cuyo uso esta reservado a los 7 Marina Generals de Poseidon, los guerreros mas poderosos del ejercito del emperador de los mares. En palabras de Seahorse Baian, los Scales son poderosas vestiduras de una resistencia extrema, que son infinitamente superiores a las de sus subordinados, y son perfectamente equiparables a un Gold Cloth. El Scale de Mermaid Thetis parece ser una version menor del Scale vestido por los Generales, pues es diferente al tipo inferior y al superior en aspecto, ademas, Thetis es una Marina, pues todos los soldados del ejercito de Poseidon son llamados asi, pero ella no es una de los Generales.


El Seahorse Scale

No nos revela el sensei Kurumada la composicion de los Scale en su manga, aunque el Taizen se menciona que estan forjadas de Orichalcum y que fueron forjados antes que los Cloths.

El color de los Scale de tipo superior es de un color naranja con tonos dorado metalicos. Kurumada menciona que en principio las concibio de color azul, en referencia a las aguas del mar, pero decidio darles un tono metalico dorado para evocar la fuerza de los Gold Cloths en ellos, pues le parecia que el azul no las hacia lucir imponentes.

Los Scale de tipo superior representan a monstruos de los mitos griegos, cuya creacion en algunos casos es atribuida a Poseidon. A excepcion del Kraken Scale, pues la bestia que representa pertenece a la mitologia nordica. En el Taizen se menciona que son los Scale quienes escogen a su portador, basandose en su potencial de Cosmo, que es el criterio que utilizan para reconocerlo, pues ya nace destinado para la mision de convertirse en un Marina General, y ellos despiertan el potencial del candidato en su totalidad. Esto indicaria que al igual que los Cloths son seres vivos y poseen una conciencia propia.

En el manga se menciona varias veces su legendaria resistencia, que es en teoria, la misma de los Gold Cloths. El Seiren Scale soporto el Great Horn de Aldebaran sin daño alguno. Aun asi, los Scale son dañados por los ataques de los Bronze Saints, no al punto de sucumbir completamente, pero si reciben daño de cierta consideracion, sin ser ninguno destruido en su totalidad. Esto indicaria que aunque si poseen una resistencia definitivamente muy superior a los Bronze y Silver Cloths, esta se encuentra por debajo de la que poseen los Gold Cloths. Tambien, no dejo Kurumada en claro si los Scale amplifican el Cosmo, aunque los Marina General poseen el 7mo. sentido, pues Seahorse Baian era capaz de mover sus manos a la velocidad de la luz, y en el Taizen se indica que su poder era igual al de un Gold Saint, pero debido a que el nunca habia enfrentado un oponente mas fuerte que el, a diferencia de Seiya, no poseia verdadera astucia para salir airoso en tal situacion. El hecho de que los Marina de nivel inferior vistan Scale que les permiten ponerse al nivel de los Bronze Saints es un indicio de que probablemente los Scale si amplifican el Cosmo al igual que los Cloths. De su nivel igual al de los Gold Saints se puede deducir que los Marina poseen el 7mo. sentido.

Al igual que los Cloths, existen ciertos Scale que poseen algunas caracteristicas especiales adicionales, como:

- El Scylla Scale, posee piezas que representan distintas bestias que formaban al monstruo Scylla, en los mitos griegos. El Marina General Scylla Io, se servia de estas piezas para canalizar su Cosmo a traves de ellas en forma de diversos ataques, otorgandole una amplia variedad en su repertorio ofensivo.

- El Chrysaor Scale posee una lanza conocida como Golden Lance, que ostenta una dureza extrema y un filo que desafia la descripcion. La lanza fue capaz de soportar dos ataques directos de parte del Dragon Saint, sin el mas ligero rasguño, y tambien penetro el Dragon Shield, legendario por su dureza extrema, sin la mas minima dificultad.

Cuando no son vestidos por sus portadores, los Scale adoptan la forma de la criatura mitologica a quien representan, y son conocidos como Object en esta forma, al igual que los Cloths. No revelo Kurumada si los Scale descansan tambien en Pandora Box cuando no estan en uso, pero lo mas probable es que no exista Pandora Box para ellos, pues en el templo submarino de Poseidon, los Scale descansaban sobre pedestales en su forma Object desde hacia mas de 2000 años, y no en Pandora Boxes.

La vestidura del dios Poseidon es un Scale tambien, y es superior a todos los demas. Kurumada dejo la posibilidad en el Taizen de que en un futuro revele si el Scale de Poseidon se trata en verdad de su Kamui.

Por ultimo, detallo a continuacion los monstruos mitologicos representados por los Scale que visten los Marina Generals:

- Seahorse Scale (Baian)
- Scylla Scale (Io)
- Lyumnades Scale (Caça)
- Seiren Scale (Sorrento)
- Kraken Scale (Isaak)
- Chrysaor Scale (Krishna)
- Seadragon Scale (Kanon)
- Sea Emperor Scale (Poseidon)

Y el ultimo es el Mermaid Scale (Thetis)

He terminado con los Scale, ahora siguen los Specter xD




3. SURPLICE

(冥衣; Meigi (Vestidura de las Tinieblas), con el furigana Sāpurisu: Surplice (sotana, sobrepelliz, en español) )


Los Surplices son los mantos oscuros vestidos por los Specters, los guerreros al servicio de Hades, emperador del Inframundo. Los Surplice son a los Specter, lo que los Cloths y los Scale a los Saint y Marina.

Al igual que en los rangos de los Marina, existen dos tipos, uno para el uso de los soldados rasos del ejercito de Hades, conocidos como Skeletons, y uno reservado para los Specters, tanto los de estrella Divina, como los de estrella Terrenal.

En su manga, el maestro Kurumada nos muestra que los Surplices estan forjados con un metal existente solo en el Inframundo, no nos revela su nombre, pero tambien nos muestra que es de un color oscuro y emite un hermoso brillo metalico de luz negra. Al igual que los Cloths, son la prueba de poseer el status de Specter.


Algunos de los 108 Specters de Hades

Sus diseños son hermosos y complejos, cubren la mayor parte del cuerpo, y son los unicos mantos que llegan a cubrir incluso los dedos de las manos completamente, en algunos casos, y en el manga, Kurumada-sensei les daba por su mayor parte colores oscuros, como negro, gris oscuro, y morado oscuro, en el anime, algunas conservaron los mismos colores del manga, y algunas tienen otros colores como rojo, verde, azul, marron, todos siempre en tonalidades oscuras. Asi como los Cloths representan constelaciones, los Surplices representan bestias y criaturas mitologicas, particularmente aquellas que son asociadas con el mal o con los seres infernales, e incluso animales considerados desagradables, terrorificos o inmundos, en la mayoria de los casos. Son similares en el aspecto de representacion, a los Scale.



El Basilisk Surplice

Los Surplice de tipo inferior, de uso de los Skeleton, presentan un diseño menos elaborado y su resistencia es muchisimo menor a los Surplices del tipo superior. Ya que los Skeletons no dominan el Cosmo, el Surplice que ellos utilizan esta equipado con una guadaña que pueden utilizar para el ataque y defensa.

En el Taizen se detalla mas informacion acerca de los Surplices. Estas vestiduras cumplen no solo con el cometido de brindar proteccion eficaz a los Specters, sino que tambien sirven a propositos mas siniestros. Los Surplices tienen directa relacion mistica con las 108 Estrellas Diabolicas, que son a los Surplices, lo que las constelaciones son a los Cloths o los espiritus de las criaturas miticas a los Scale: guardianes y emblemas del destino.

Cuando las almas de los Specter resucitan, las estrellas diabolicas llevan esta alma al cuerpo de la persona destinada a convertirse en Specter. Las estrellas entonces confieren a estas personas el privilegio de vestir uno de los Surplices, destinado segun la estrella. Son los Surplices, segun el Taizen, los que le dan la habilidad a los Specter de ir a sus anchas al mundo de los muertos, sin necesidad de despertar el 8vo. sentido, y son los Surplices los que despiertan el potencial de Cosmo de los Specters, sin que deban someterse a un arduo entrenamiento como los Saints. En esto son similares a los Scales.

El Taizen continua mencionando que son los Surplices practicamente, los que controlan al Specter, y no al reves. Los Specters son mas bien un medio para que el Surplice pueda cumplir su funcion de servir a Hades, y en algunos casos, los Surplices pueden causar alteraciones fisicas en el portador, para que se adecue a las caracteristicas del Surplice, como en el caso de Chiyōsei Papillon Myu, quien sufrio metamorfosis, desde una masa amorfa hasta llegar a su forma final, un humano entomomorfico, protegido por el Papillon Surplice. Es probable tambien que se deba a esta caracteristica el extraño aspecto de otros Specters, como Chifukusei Worm Raimi y Chikisei Frog Zeros, y el descomunal tamaño de Tenshūsei Deadly Beetle Stand. El Surplice rige sobre el cuerpo de la persona cuyo destino es regido por la Estrella Diabolica, y transforma su naturaleza para que acepte el uso del Surplice.

No hay mayor informacion sobre la resistencia de los Surplices, no se hace mucha mencion sobre esta en el manga de Kurumada, y parece variar de acuerdo al rango de los Specters. Los Surplices vestidos por los Specter de estrella Terrenal son menos ornamentados y voluminosos, por lo que parecen ser mas fragiles, y acaban frecuentemente muy dañados.

Los Surplices vestidos por los Specter de estrella Divina son mas ornamentados, elegantes y voluminosos. Su resistencia parece ser mayor, pues aunque se dañan durante los combates contra los Saints, es menor el daño que sufren en comparacion con los Surplices de los Specter de estrella Terrenal. Muchos Surplices de Specter Divinos reciben ataques devastadores, como el Galaxian Explosion, o el Rozan Shōryūha, sufriendo daños en su estructura, pero no demasiado graves, lo cual confirma que poseen una excelente durabilidad, si bien mucho menor a la de los Gold Cloths. Varios Surplices resultaron destruidos completamente durante la guerra santa del siglo 20. Cabe mencionar, que la resistencia al frio de algunos Surplices debe ser similar a la de los Gold Cloths, pues el Gryphon Surplice logro sobrevivir un ataque directo del Aurora Execution de Hyōga, cuya temperatura es el cero absoluto o cercana) sin destruirse o congelarse completamente.

Algunos Surplices incluyen piezas que pueden ser utilizadas como arma, como en el caso del Balron Surplice, que incluye un latigo.

La vestidura que portan Hades, Hypnos y Thanatos son tambien Surplices, aunque superior al resto. El de Hades es aun mas resistente que el de Hypnos y Thanatos pues no sucumbio a los ataques de los Saints protegidos y revitalizados por God Cloths, a diferencia de los Surplices de los dioses gemelos.

Kurumada obviamente no ha revelado los 108 Surplices, y hasta el momento estos son los que conocemos:

- Deep (Niobe)
- Worm (Raimi)
- Cyclops (Gigant)
- Papillon (Myu)
- Gorgon (Ochs)
- Elf (Mills)
- Dullahan (Cube)
- Frog (Zelos)
- Wyvern (Rhadamanthys)
- Acheron (Charon)
- Sphinx (Pharaoh)
- Balron (Lune)
- Lycaon (Phlegyas)
- Golem (Rock)
- Troll (Iwan)
- Deadly Beetle (Stand)
- Harpy (Valentine)
- Minotauros (Gordon)
- Alraune (Queen, (no, no se llama Quinn, como dicen por ahi xD) )
- Basilisk (Sylphid)
- Gryphon (Minos, Vermeer)
- Garuda (Aiacos, Suikyō)

Y existen alrededor de 20 Specters mas que tomaron parte en la batalla mas explicitamente, pero Kurumada solo identifico sus estrellas y no sus Surplices. Faltaria que el maestro Kurumada nos muestre al resto de Specters, que son muchos los que faltan.

Adicionalmente, en el siglo 20 existieron Surplices que fueron creadas para ser vestidas por los Gold Saints revividos por Hades. Estas eran bastante similares en apariencia a los Gold Cloths que ellos vistieron en vida, pero con algunas variantes en su diseño y mas ornamentacion. Poseian las mismas cualidades y composicion de los demas Surplices, pero no estaban regidas por alguna de las Estrellas Diabolicas. Los Surplices creados para los Saints fueron:

- Cancer Surplice (Deathmask)
- Pisces Surplice (Aphrodite)
- Aries Surplice (Sion)
- Gemini Surplice (Saga)
- Capricorn Surplice (Shura)
- Aquarius Surplice (Camus)

Cabe mencionar que estos Surplices se desvanecieron una vez las 12 horas de vida que Hades le concedio a los Saints se cumplieron. El Surplice vestido por Deathmask y Aphrodite, terminaron en algun lugar remoto del Inframundo, pues ellos volvieron alla a causa de Rhadamanthys, y luego abandonaron sus Surplices para vestir de nuevo sus Gold Cloths en el Muro de los Lamentos.


Finalmente, agrego las Estrellas Diabolicas conocidas hasta ahora:

天猛星 Tenmōsei (Divina Estrella Fiera)
天貴星 Tenkisei (Divina Estrella Noble)
天雄星 Tenyūsei (Divina Estrella Valiente)
地奇星 Chikisei (Extraña Estrella Terrenal)
地妖星 Chiyōsei (Embrujadora Estrella Terrenal)
地暗星 Chiansei (Oscura Estrella Terrenal)
地伏星 Chifukusei (Sumisa Estrella Terrenal)
地陰星 Chi'insei (Sombria Estrella Terrenal)
地劣星 Chiretsusei (Inferior Estrella Terrenal)
地走星 Chisōsei (Errante Estrella Terrenal)
天間星 Tenkansei (Divina Estrella de la Expansion)
天獣星 Tenjyūsei (Divina Estrella Bestial)
地暴星 Chibōsei (Violenta Estrella Terrenal)
天哭星 Tenkokusei (Divina Estrella del Lamento)
天英星 Ten'eisei (Divina Estrella de la Bravura)
(frecuentemente mal traducida en otros foros y sitios como la Divina Estrella Sabia)

天敗星 Tenpaisei (Divina Estrella de la Derrota)
天醜星 Tenshūsei (Divina Estrella Horrible)
天角星 Tenkakusei (Divina Estrella cornuda)
天捷星 Tenshōsei (Divina Estrella Victoriosa)
天牢星 Tenrōsei (Divina Estrella Aprisionadora)
天罪星 Tenzaisei (Divina Estrella Criminal)
天魔星 Tenmasei (Divina Estrella Demoniaca)
地速星Chisokusei (Veloz Estrella Terrenal)
地闊星Chikatsusei (Amplia Estrella Terrenal)
地楽星 Chirakusei (Tranquila Estrella Terrenal)
地刑星Chikeisei (Culpable Estrella Terrenal)
地蔵星Chizōsei (Oculta Estrella Terrenal)
地狂星 Chikyōsei (Desquiciada Estrella Terrenal)
地奴星Chidōsei (Esclava Estrella Terrenal)
地威星Chi'isei (Amenazadora Estrella Terrenal)
地猛星Chimōsei (Fiera Estrella Terrenal)
地明星Chimeisei (Brillante Estrella Terrenal)
地空星Chikūsei (Vacia Estrella Terrenal)
地理星 Chirisei (Justa Estrella Terrenal)


4.Otros tipos de vestiduras.

Existen en SS otros tipos de mantos de los cuales no dejo mayor informacion Masami Kurumada. Estos serian los mantos vestidos por los Blue Warriors, que son similares en apariencia a los Scales, pero no hay mas datos acerca de su composicion, resistencia, ni siquiera nombre. Los otros mantos serian los que visten los sirvientes de la diosa Artemis: Lascomoune y sus subordinados, que visten mantos similares a los Cloths, pero que cubren menos area del cuerpo. Al igual que con los de los Blue Warriors, no hay datos conocidos sobre estos mantos aun. Si Kurumada revela algo en un futuro, esa info sera agregada a este apartado.


Y bien, creo que con eso queda completo el articulo. Por si le sirve a alguien xD

Las Satelites

Hola. Con frecuencia oigo a fans de SS renegando o burlandose xD...de los "mask" que Kurumada les puso a las Satelites, las soldados de Artemis, la diosa de la luna.

Bueno, hay una explicacion sencilla tras esto, y muchos que ya hallan leido mucho manga o visto mucho anime, o que conozcan del folklore japones, lo habran notado enseguida, el porque de estas orejitas de conejo para estos personajes.

Las Satelites, en japones los kanji que componen su nombre (月衛士, Getsu'eishi, con el furigana Sateraito) significa Guardianas de la Luna, aunque se los kanji se leen Satellite, asi como en ingles. Aqui, Kuru hizo un juego de palabras, pues Eishi (衛士), lleva el primer kanji de la palabra satelite en japones (衛星, Eisei, literalmente estrella guardiana). Hay otro significado implicito tambien, pues Eishi era el nombre de los guardianes de la corte imperial japonesa. El mask de las Satellites parece orejitas de conejo:
http://img204.imageshack.us/img204/9782/22968396.jpg

http://img207.imageshack.us/img207/397/43603031.jpg
Pues bien, lo de las orejitas de conejo, se deriva del clasico cuento del Conejo de la Luna, del folklore japones. Recuerdan la historia que Douko le conto a Shiryū? Esa es la clasica fabula del conejo de la luna, que es tan parte de la cultura japonesa, que practicamente no hay nadie que no la conozca.

http://mseiya02.iespana.es/Tomo10/59.jpg
http://mseiya02.iespana.es/Tomo10/60.jpg

Entonces, he ahi la conexion. Las Satelites, como guardianas de la luna, le dieron la oportunidad a Kuru de hacer una referencia a esta querida fabula de los japoneses. Cualquier japones al verlas, entenderia enseguida la referencia. Guardianas de la luna y sirvientes de la diosa de la luna...innegable conexion con el folklore.
En cambio, por estos lares, muchos solo se burlaban, haciendo gala de su ignorancia xD.

No solo en SS podemos encontrar referencias a esta fabula. Practicamente en cualquier manga o anime en que la luna tenga alguna importancia durante la trama.

Por ejemplo:

En Bishōjo Senshi Sailormoon, manga y anime, tenemos a Usagi Tsukino. En japones, la convencion apellido primero, nombre despues, es de uso comun, lo que nos da Tsukino Usagi, que suena igual a Tsuki no Usagi, es decir conejo de la luna.
Aunque su nombre se escribe ligerisimamente diferente (月野兎) a como se escribe la frase (月の兎), foneticamente suenan igual, y cualquiera puede establecer la relacion con la fabula que hizo Naoko Takeuchi, la autora, creativamente. En parte por eso la diseño con largas colas en su cabello, similares a orejas de conejo.



En Dragonball, [b]Akira Toriyama tambien hizo referencia a esta fabula, con Boss Bunny, un antagonista que aparece en los primeros volumenes de su manga, y que al ser derrotado por Gokū, termina en la luna xD. Parte de la leyenda dice que el conejo de la luna fabrica elixir de la inmortalidad en la luna, machacando sus componentes en unos utensilios de madera, justo como lo dibujo Toriyama.
http://img12.imageshack.us/img12/8434/db010929s.jpg

Y hay otras mas que luego añadire. Bueno, ahi les dejo el dato para los que quieran enriquecer sus conocimientos sobre SS y manga/anime, y para que los burlones ya no se dejen en evidencia xD...

Las 108 estrellas del destino de los Specters

Hola. Como ya sabemos, Kurumada-sensei se baso en la novela clasica china "El cauce del agua" , tambien conocida como "Todos los hombres son hermanos" y "Suikoden" en Japon. Mas unos cuantos conceptos del budismo, como el Malas de las 108 cuentas y los 108 males que afligen a la humanidad. Cosas usadas y reusadas en manga, peliculas orientales, etc.

En la novela, se nos narra las vivencias de 108 fugitivos, que estan divididos entre ellos por su estrella del destino. Son 36 Divinas, y 72 terrenales...en la obra esto solo les servia para saber donde se sentaba quien en la mesa cuando se reunian, y los terrenales estaban subordinados a los divinos.

Kurumada tomo esto tambien de los rangos, y pues es obvio de donde salio. El kanji Ten (天), o sea, el cielo espiritual, o divinidad, siempre ha significado para los chinos la hegemonia y poder absolutos venidos del cielo, por lo que domina a aquellos que estan en la tierra, Chi (地). Los Specters Divinos son mas poderosos que los Terrenales, aunque Kuru mostro a algunos Divinos como completos papanatas xD.

Bueno, a quien interese, traigo aqui las 108 estrellas de la obra, y adjunto los Specter que tienen una asignada. Hay unos que son de LC y como ya saben que no es Santo de mi devocion XD (juego de palabras a proposito) no pondre a esos personajuchos, solo indicare que es de LC, porque de todos modos no es canon. Solo nombrare los de Kurumada-sensei. Estan en el orden segun aparecen en la novela.


1. (天魁星) : Tenkaisei (Divina Estrella Lider) : LC
2. (天炎星): Ten'ensei (Divina Estrella Llameante) : No asignada aun
3. (天機星): Tenkisei: (Divina Estrella Ingeniosa) : No asignada aun
4. (天間星): Tenkansei: (Divina Estrella de la Expansion): Acheron Charon
5. (天勇星): Ten'yūsei: (Divina Estrella Audaz): No asignada aun
6. (天雄星): Ten'yūsei: (Divina Estrella Valerosa): Garuda Aiacos y Suikyō
7. (天猛星): Tenmōsei: (Divina Estrella Fiera): Wyvern Rhadamanthys
8. (天威星): Ten'i-sei: (Divina Estrella Majestuosa): No asignada aun
9. (天英星): Ten'eisei: (Divina Estrella Heroica): Balron Lune
10. (天貴星): Tenkisei: (Divina Estrella Noble): Gryphon Minos y Vermeer
11. (天富星): Tenfūsei: (Divina Estrella Pudiente): No asignada aun
12. (天満星): Tenmansei: (Divina Estrella Orgullosa) : No asignada aun
13. (天孤星): Tenkosei: (Divina Estrella Solitaria): LC (me suena a la estrella con solitaria xD)
14. (天傷星): Tenshōsei: (Divina Estrella del Dolor): LC
15. (天立星): Tendasei: (Divina Estrella Vertical): No asignada aun
16. (天捷星): Tenshōsei: (Divina Estrella Veloz) : Basilisk Sylphid
17. (天暗星): Ten'ansei: (Divina Estrella Oscura): No asignada aun
18. (天祐星): Ten'yūsei: (Divina Estrella Protectora): No asignada aun
19. (天空星): Tenkūsei: (Divina Estrella Vacia): No asignada aun
20. (天速星): Tensokusei: (Divina Estrella Rauda): No asignada aun
21. (天異星): Ten'i-sei: (Divina Estrella Peculiar): No asignada aun
22. (天殺星): Tensatsusei: (Divina Estrella Asesina): No asignada aun
23. (天微星): Tenbisei: (Divina Estrella Delicada): No asignada aun
24. (天究星): Tenkyūsei: LC
25. (天退星): Tentaisei: LC
26. (天寿星): Tenjusei: (Divina Estrella Longeva): No asignada aun
27. (天剣星): Tenkensei: (Divina Estrella Espadachina): No asignada aun
28. (天平星): Tenheisei: (Divina Estrella Pacifica): No asignada aun
29. (天罪星): Tenzaisei: (Divina Estrella Criminal): Lycaon Phlegyas
30. (天損星): Tensonsei: (Divina Estrella Destructora): No asignada aun
31. (天敗星): Tenpaisei: (Divina Estrella de la Derrota): Troll Iwan
32. (天牢星): Tenrōsei: (Divina Estrella Aprisionadora): Minotauros Gordon
33. (天慧星): Tenkeisei: (Divina Estrella Astuta): No asignada aun
34. (天暴星): Tenbōsei: (Divina Estrella Violenta): LC
35. (天哭星): Tenkokusei: (Divina Estrella del Lamento): Harpy Valentine
36. (天巧星): Tenkōsei: (Divina Estrella Habil) : LC
37. (地魁星): Chikaisei: (Terrenal Estrella Lider): No asignada aun
38. (地乱星): Chiransei: (Terrenal Estrella Salvaje): No asignada aun
39. (地勇星): Chiyūsei: (Terrenal Estrella Audaz): No asignada aun
40. (地傑星): Chiketsusei: (Terrenal Estrella de la Excelencia): No asignada aun
41. (地雄星): Chiyūsei: (Terrenal Estrella Valerosa): No asignada aun
42. (地威星): Chi'i-sei: (Terrenal Estrella Amenazadora) : Chi'i-sei Specter
43. (地英星): Chi'eisei: (Terrenal Estrella Heroica): No asignada aun
44. (地奇星): Chikisei: (Terrenal Estrella Extraña): Frog Xeros xD
45. (地猛星): Chimōsei: (Terrenal Estrella Fiera): Chimōsei Specter
46. (地文星): Chibunsei: (Terrenal Estrella Culta): No asignada aun
47. (地正星): Chiseisei: (Terrenal Estrella Justa):No asignada aun
48. (地闊星): Chikatsusei: (Terrenal Estrella Amplia): Chikatsusei Specter
49. (地闔星): Chikōsei : (Terrenal Estrella de la puerta): No asignada aun
50. (地強星): Chikyōsei: (Terrenal Estrella Fuerte): No asignada aun
51. (地暗星): Chiansei: (Terrenal Estrella Oscura): Deep Niobe
52. (地輔星): Chihosei: (Terrenal Estrella Auxiliadora): No asignada aun
53. (地会星): Chikaisei: (Terrenal Estrella del encuentro):No asignada aun
54. (地佐星): Chisasei: (Terrenal Estrella Rescatadora): No asignada aun
55. (地佑星): Chiyūsei: (Terrenal Estrella Util): No asignada aun
56. (地霊星): Chireisei (Terrenal Estrella Espiritual): Chireisei Specter, existe tambien en LC como Tenreisei.
57. (地獣星): Chijyūsei (Terrenal Estrella Bestial): LC, existe en el manga de Kuru como Tenjyūsei: Sphynx Pharaoh
58. (地微星): Chibisei: (Terrenal Estrella Delicada): No asignada aun
59. (地慧星): Chikeisei: (Terrenal Estrella Sagaz): No asignada aun
60. (地暴星): Chibōsei: (Terrenal Estrella Violenta): Cyclops Gigant
61. (地然星): Chizensei: (Terrenal Estrella Veraz): No asignada aun
62. (地猖星): Chisōsei: (Terrenal Estrella Severa): No asignada aun
63. (地狂星): Chikyōsei: (Terrenal Estrella Lunatica): Chikyōsei Specter
64. (地飛星): Chihisei: (Terrenal Estrella Justa): LC
65. (地走星): Chisōsei: (Terrenal Estrella Corredora): Gorgon Ochs
66. (地巧星): Chikōsei: (Terrenal Estrella Astuta): No asignada aun
67. (地明星): Chimeisei: (Terrenal Estrella Brillante): Chimeisei Specter
68. (地進星): Chishinsei: (Terrenal Estrella Avanzadora): Chishinsei Specter
69. (地退星): Chitaisei: (Terrenal Estrella de la huida): Chitaisei Specter
70. (地満星): Chimansei: (Terrenal Estrella Orgullosa): No asignada aun
71. (地逐星): Chiōsei: (Terrenal Estrella Perseguidora ): Chiōsei Specter
72. (地周星): Chishūsei: (Terrenal Estrella Pensativa): No asignada aun
73. (地隠星): Chionsei (Terrenal Estrella Oculta): No asignada aun
74. (地異星): Chi'i-sei: (Terrenal Estrella Peculiar): No asignada aun
75. (地理星): Chirisei: (Terrenal Estrella Logica): Chirisei Specter
76. (地俊星): Chishunsei: (Terrenal Estrella Prodigio): No asignada aun
77. (地楽星): Chirakusei: (Terrenal Estrella Alegre): Chirakusei Specter
78. (地捷星): Chishōsei : (Terrenal Estrella Veloz): No asignada aun
79. (地速星): Chisokusei: (Terrenal Estrella Presurosa): Chisokusei Specter
80. (地鎮星): Chichinsei (Terrenal Estrella Calma): No asignada aun
81. (地羈星): Chikisei: (Terrenal Estrella Prisionera): No asignada aun
82. (地魔星): Chimasei: (Terrenal Estrella Demoniaca): existe en el manga de Kuru como Tenmasei: Alraune Queen
83. (地妖星): Chiyōsei: (Terrenal Estrella Magica): Papillon Myu
84. (地幽星): Chiyūsei: (Terrenal Estrella Fantasmal): No asignada aun
85. (地僻星): Chiheisei: (Terrenal Estrella Inmoral): No asignada aun
86. (地空星): Chikūsei: (Terrenal Estrella Vacia): Chikūsei Specter
87. (地孤星): Chikosei: (Terrenal Estrella Solitaria): No asignada aun
88. (地全星):Chizensei: (Terrenal Estrella Completa): No asignada aun
89. (地短星): Chitansei: (Terrenal Estrella Breve): No asignada aun
90. (地角星): Chikakusei: (Terrenal Estrella Cornuda): Existe en el manga de Kuru como Tenkakusei (Divina Estrella Cornuda): Golem Rock

91. (地囚星): Chishūsei: (Terrenal Estrella Cautiva): No asignada aun
92. (地蔵星): Chizōsei: (Terrenal Estrella Oculta): Chizōsei Specter
93. (地伏星): Chifukusei: (Terrenal Estrella Sumisa (o emboscadora) ): Worm Raimi
94. (地平星): Chiheisei: (Terrenal Estrella Pacifica): No asignada aun
95. (地損星): Chisonsei: (Terrenal Estrella Destructora): No asignada aun
96. (地奴星): Chidosei: (Terrenal Estrella Servil): Chidosei Specter
97. (地察星): Chisatsusei: (Terrenal Estrella del Juicio): LC
98. (地悪星): Chiakusei: (Terrenal Estrella Maligna): Chiakusei Specter
99. (地醜星): Chishūsei: (Terrenal Estrella Horrible): existe en el manga de Kuru como Tenshūsei (Divina Estrella Horrible): Deadly Beetle Stand
100. (地数星): Chisūsei: (Terrenal Estrella Fuerte): Chisūsei Specter
101. (地陰星): Chi'insei: (Terrenal Estrella Secreta): Dullahan Cube
102. (地刑星): Chikeisei: (Terrenal Estrella Castigadora): Chikeisei Specter
103. (地壮星): Chisōsei: (Terrenal Estrella Robusta): No asignada aun
104. (地劣星): Chiretsusei: (Terrenal Estrella Inferior):Elf Mills
105. (地健星): Chikensei: (Terrenal Estrella Vigorosa): No asignada aun
106. (地耗星): Chikōsei (Terrenal Estrella Desgastadora) (o de la rata xD)): No asignada aun
107. (地賊星): Chizokusei: (Terrenal Estrella Rebelde):: No asignada aun
108. (地狗星): Chikusei: (Terrenal Estrella Tramposa xD (no, no es del perro, debe usarse significados originales chinos cuando los significados japoneses del kanji no tienen sentido)): No asignada aun


Tenemos entonces 40 estrellas utilizadas hasta ahora en el manga de Kuru, mas 10 si no me equivoco, usadas en LC. Hay bastantes todavia para ocupar.

Y esas serian todas. Si acaso Kurumada les da estrellas a los Specters nuevos que apareceran en ND, pues los designaremos aqui en su correspondiente estrella.

Los mejores fines del cine...

Hola...Ayer pasaron en cable una de mis peliculas favoritas desde pequeño, Terminator 2: Judgement Day, y aunque ya la vi como chorrocientas veces, nunca me aburre y el final es simplemente increible...la escena final cuando el Terminator se despide John Connor para morir es conmovedora, la maquina que fue hecha solo para matar aprende el valor sagrado de la vida, mucho mejor que los seres humanos, el tema musical de Terminator hace la escena aun mas impactante. Y no soy solo yo el que opina asi, esta escena es considerada uno de los mas grandes finales del cine.


Y eso fue lo que me dio la idea para este topic.

Aqui esta:



Posteen sus finales favoritos. Este es el primero que posteo, luego pongo otros de mis favs.

Los nombres de LC que los fans se rehusan a aceptar

Hola. Traigo este tema que escribi en otros foros para ayudar a los que tienen dudas de como se pronuncian ciertos nombres en el manga de LC.

Lo hice especialmente para aclarar completamente como se pronuncia los nombres de Defteros y Hasgard, que tambien podria llamarse Jasgado xD..

Bueno. A quien interese, estos son los nombres que mas generan dudas y debates entre los fans acerca de su pronunciacion.

Albafica vs. Albáfica

La correcta pronunciacion es Albáfica. Es la pronunciacion japonesa, que coincide perfectamente con la fonetica hispana de este nombre. En el anime de LC podemos oir claramente, Aru-bá-fika...que coincide exactamente con Albáfica. Albáfika, con k, es correcto, tambien.

Asmita vs. Ásmita

Esta es un caso en que ni una ni la otra son correctas del todo, porque la palabra es de origen Hindi. El Asmita es en el hinduismo la conciencia de la limitacion de la condicion humana, a pesar de su origen divino. Para pronunciarla fielmente al Hindi, ni Asmita, ni Ásmita lo son completamente. En Hindi se pronuncia Ás-mí-tá, o sea, van todas las vocales acentuadas de una forma que no usamos en español. Asi que la mas cercana es Asmíta. Ásmita no. Si cuando salga en el anime se pronuncia Ásmita, es porque es la forma mas facil de adecuar la palabra hindi al japones. Aqui les dejo un archivo que consegui para mi investigacion, de una chica de India mencionando la palabra, en referencia, claro, al concepto Hinduista:

Asmita




Hasgard vs. Rasgado vs. Rasugado vs. Hasugaado

Este es otro caso dificil. Aunque se escribiera Rasgado, debido a la fonetica portuguesa igual se leeria "Jasgado", con el Ja sonando igual a la silaba Ja de Japon. No seria Rasgado en absoluto, pronunciado, seria asi solo escrito.

Debido a la pronunciacion `portuguesa, Rasgar, se oye como decir "Jasgaa", en la fonetica española. El problema es, que el katakana ハスガード (Hasugādo) no coincide exactamente con "Rasgado", como se le suele llamar. Coincide mucho mejor con el nombre escandinavo Hasgard y aunque suena parecido a Rasgado en portugues, queda el problema de la ā. En katakana, Rasgado seria asi ハスガド (Hasugado), o sea sin la ā, que es una a larga o simplemente a doble. La ā implica que no puede ser Rasgado, sino que tendria que ser Rasgardo, Rasgard o a lo mucho Rasgaad. Asi que el nombre Hasgard es mas fiel a la forma que lo expresa el katakana. Asi que, si Teshirogi aclarara que es Rasgado, simplemente no esta bien escrito en katakana, lo cual es en parte excusable, debido a la limitada adaptabilidad del japones a otros idiomas, y lo caprichosa que puede ser la transliteracion de los japoneses, al tomar palabras de otro idioma. Tu podrias darle a veces a dos japoneses diferentes que te transliteren mismas palabras de otro idioma, y muchas veces no coincidiran, porque a veces se toman libertades en esto.

En todo caso, se llamaria Jasgado, no Rasgado xD...solo se escribiria asi, pero se pronunciaria Jasgado solo se escribiria asi, pero se pronunciaria Jasgado, aun cuando se anuncie en un futuro quiza que la forma oficial de romanizarlo es Rasgado, la pronunciacion real, no cambiaria de Jasgado.

Aqui hay un ejemplo de sonido, por un hombre en portugues:
Rasgar

El Cid vs Erushido

En cuanto a El Cid, el katakana es asi: エルシド (Erushido). El asunto aqui es, que el katakana de la figura historia difiere ligeramente, tiene un signo de puntuacion que separa las dos silabas, indicando que son dos palabras en el idioma original, asi : エル・シド (Eru-Shido). Lo mas seguro es que el nombre del Saint es una alusion a la figura historica, asi que romanizarlo como El Cid es aceptable, como no lo son Erushido ni nada de eso. Eso si, si respetamos el katakana al 100%, entonces debe transliterarse como ElCid, sin separar, porque no hay signo de puntuacion que indique que deba separarse.

Shō y Gangsa

Con respecto a Shō y Gangsa, esa es la forma de escribirlo, porque son nombres de instrumentos musicales. Uno es japones, el otro es balines. Teshirogi uso un motivo comun para nombrarlos, como hizo con los Bronze secundarios, que tienen nombres de pioneros de la aviacion.


Seraphina vs. Serafín vs. Serafina (hermana de Unity)

El katakana es claro en esto. Es セラフィナ, o sea Serafina, o Seraphina en ingles. Personalmente habria preferido Seraphine, el otro suena raro y me recuerda a la Popis xD...

Rhadamanthys Vs. Radamanto Vs. Radamantis (yo creo que lo correcto sería decirlo o la forma del inglés o en Español pero no una mala versión de los dos que es la tercera forma)

La forma correcta es Rhadamanthys. El griego Ῥαδάμανθυς es clarisimo, la silaba final es ys, no us. Radamanto, Radamantis, son latinizaciones, junto con Radamantus, una version inglesa.

Thanatos vs. Tánatos

El griego nuevamente nos aclara: Θάνατος , o sea, Thanatos. La pronunciacion es Thánatos. Escribirlo sin la h es correcto pues es solo una latinizacion. Lo que importa es que se pronuncie acentuando la á primera.



Hypnos vs. Hipnos

En griego es Ὕπνος, o sea Hypnos....eso lo aclara todo. Hipnos es aceptable pues es una latinizacion.

Alone vs. Arón vs. Aroon

Aqui es otro caso de que no se ha confirmado la transliteracion, pero por el katakana, アローン, o sea Arōn, coincide claramente con Alone. Aroon es solo el katakana crudo, Arón y Aarón es incorrecto porque el katakana deberia ser entonces アロン, que es como se escribe en japones el nombre del personaje biblico. Asi que es seguro asumir que su nombre es Alone.

Y lo mejor para el final, Defteros vs Deuteros.

Mil veces lo dije. Es DEFTEROS.

El katakana lo prueba. デフテロス (Defuterosu)

Y para aquellos que se rehusan, hasta consulte a mis amigos griegos, que me confirmaron que es DEFTEROS.
Son los mismos que me ayudaron para mi fanart de los 12 Gold Saints, para escribir sus nombres bien en griego. Ellos son nativos y me explicaron porque sucede esto de la f y la u- Le pregunte acerca de los nombres Defteros y Eleftherios, que son las formas modernas de la palabra antigua Deuteros y el nombre Eleutherios
El fanart esta aqui por si no me creen que de veras me ayudaron:
Hope will come from the stars.
Aqui les va a esos incredulos xD.

Mi amigo me explico que el problema deriva de la transliteracion del griego a caracteres latinos. Es porque en griego existe el diptongo ευ que difiere de la silaba φ que era la f en griego antiguo pero con el tiempo sus sonidos llegaron a ser similares.

La forma de escribir una palabra revela sus origenes y su pasado. Esto es lo que pasa con estas palabras y porque es que a veces son mal transliteradas con la silaba EU en vez de la F, debido al sonido similar.

El me dijo : Personalmente, yo escojo Defteros y Elefterios, `porque cuando queremos transliterar las silabas φ o ευ al alfabeto latino, casi siempre se usa el diptongo PH o la letra F. Si se usa EU, cambiamos la pronunciacion.

Me dijo que Eleutherios y Deuteros son la forma antigua y son correctas cuando te refieres a esas formas exclusivamente. Usar Deuteros para el personaje es incorrecto porque no es el sonido que se desea reproducir, y me dijo que la prueba esta en el katakana tambien. Ademas, le pregunte si por ser la forma moderna era la que se debia usar debido al tiempo en que el manga toma lugar, y me dijo que si, que el griego en el siglo 18 ya tenia esa forma del diptongo EU que sonaba como F.

Me dijeron tambien que a veces el diptongo ευ es transliterado como eu al alfabeto latino porque se parece a esas letras. Pero no es correcto porque se pierde el sonido de la F.

Pues bien, ASUNTO ACLARADO.

Para que los fans de LC para que esten informados xD.